【編集部記事】株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区）は4月11日、Hachette米国法人（本社：米国ニューヨーク州）傘下の漫画翻訳レーベルYen Pressを、法人化してその株式の51％を取得することで合意、5月から新体制で営業スタートさせることを発表した。
Yen Pressは和製コミックの英語翻訳出版レーベルの1つで、2年前からは和製ライトノベルの翻訳もスタート。Hachette米国法人の持株比率は49％となり、実質的には合弁会社となるが、今回の株式取得でKADOKAWAはYen Pressの翻訳チーム・販売網を通じ、自作品の英語圏市場進出を推進していく予定とのこと。【hon.jp】
問合せ先：KADOKAWAのプレスリリース（ http://ir.kadokawa.co.jp/topics/20160411_f23a9.pdf ）