【編集部記事】ドイツの個人作家向けニュースサイト「Die Self-Publisher Bibel」によると、米国の個人作家・インディーズ系電子書籍サービスのSmashwords社（本社：米国カリフォルニア州）が、ドイツのTolino系列電子書籍ストアに作品供給を開始し、それに伴い作品が二重表示されるトラブルが発生しているとのこと。
Tolinoは、ドイツの大手通信＋大手書店チェーンなどが中心となって販売している電子書籍端末／電子書籍ストアグループで、大手書店チェーンThalia／Weltbild／Hugendubel／Club Bertelsmannなどがそれぞれ系列下で電子書籍ストアを運営中。
ただ、SmashwordsとTolinoの電子書籍出版サービス「Tolino Media」の両ルートで同じ作品を販売している個人作家は、システム上の都合で別商品IDが割り振られるため、ストアでは作品が二重で登録・表示されるという。その現象に悩まされている個人作家は、Smashwords側の管理画面で供給先リストからTolino社を取り外せば問題が解消されるとのこと。【hon.jp】
問合せ先：Die Self-Publisher Bibelの記事（ http://www.selfpublisherbibel.de/doppeltes-lottchen-warum-ihr-e-book-doppelt-in-den-laeden-liegt/ ）