【編集部記事】電子書籍の海外販売を考えている個人作家にとって、翻訳と同じくらい問題になるのが各国でのマーケティング活動。そのようなニーズに応える新サイトがドイツで今週オープンした。
この「Authorbuddies.com」（本社：ドイツ・ミュンヘン市）は、ドイツで複数の個人出版サイトを運営しているMatthias Matting氏が立ち上げたもので、世界中の個人作家が集まり、相互に自国でマーケティング活動を有償で請け合うというもの。
個人作家はサイトに無料登録し、マーケティングを手伝ってくれそうな外国人作家を見つけ、報酬について交渉する。もともとはお見合いサイトのシステムがヒントとなっており、将来的には、翻訳会社やプロダクション向けの団体アカウントも設置したいとのこと。【hon.jp】
問合せ先： authorbuddies.comのサイト（ http://www.authorbuddies.com/ ）