【編集部記事】ロシアの電子書籍ニュースサイト「The EBOOK」によると、電子辞書などの販売会社であるEctaco社（本社：米国ニューヨーク州）は来年3月にも、同社が今年発売したカラー電子ペーパー型の電子書籍端末「ECTACO jetBook Color」に第2世代のE-Ink製カラー電子ペーパー「E-Ink Triton 2」を採用するとのこと。
The EBOOKではその試作機を独自入手し、E-Ink Triton 2電子ペーパーの表示性能を比較レビュー。カラー電子ペーパーはまだまだ発色性能（とくにコントラスト）やリフレッシュ速度が劣るため、主要な電子書籍端末メーカーでは採用が見送られているが、実機レビューによると、Triton 2では発色性についてはマイナー改善された程度だが、その一方でリフレッシュ速度が大幅に高速化され、操作感もかなり良くなっているとのこと。【hon.jp】
問合せ先： The EBOOKサイトのレビュー記事（ http://www.the-ebook.org/?p=15274 ）