【編集部記事】日本のコミックを米国向けに翻訳出版しているVIZ Media社（本社：米国カリフォルニア州）は現地時間の12月20日、現地書店チェーン最大手Barnes & Nobles社（本社：米国ニューヨーク州）の電子書籍端末「Nook」シリーズ向けに、電子コミックを販売開始したことを明らかにした。
今回電子コミックが販売されるのはカラー機種「NOOK Tablet」「NOOK Color」の2モデルのみ。プレスリリースによると、Barnes & Nobles社は和製コミックに対応するため、右閉じ（右→左ページ方向）のフォーマット（EPUB3形式なのか独自形式かは不明）に対応したとのこと。
VIZ Media社は小学館集英社プロダクション（本社：東京都千代田区）のグループ会社で、1980年代から小学館や集英社の和製コミックを現地向けに再編集・販売している。【hon.jp】
問合せ先： VIZ mediaのプレスリリース（ http://bit.ly/tpy3My ）