【編集部記事】日本製コミックの翻訳出版などを手がけるDigital Manga社（本社：米国カリフォルニア州）が、故・手塚治虫氏のコミック英訳版「Swallong the Earth（原題：地球を呑む）」を現地で復刊することが決定した。
「Swallong the Earth」は過去に現地で発売されたことがあるが、すでに絶版になっており、現地Mangaファンから復刊の声が高まっていた。Digital Manga社ではこれを受け、権利元と相談の上、印刷・配送コスト分3,950ドル（約30万円）を話題の個人ファンド集めサイト「Kickstarter.com」で調達開始。結果、すぐに目標額以上の6,783ドル（約53万円、本稿執筆時点）が集まり、復刊が決定したとのこと。【hon.jp】
問合せ先： Kickstarter.comの「Swallong the Earth」ファンド集めページ（ http://www.kickstarter.com/projects/digitalmanga/bring-back-osamu-tezukas-swallowing-the-earth ）